zusammentreffen

zusammentreffen
- {to coincide} trùng khớp với nhau, xảy ra đồng thời, trùng với, hợp nhau, đồng ý với nhau - {to concur} trùng nhau, kết hợp lại, góp vào, đồng ý, tán thành, nhất trí, đồng quy - {to meet (met,met) gặp, gặp gỡ, đi đón, xin giới thiệu, làm quen, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận, chịu đựng, cam chịu, thanh toán, gặp nhau, tụ họp, họp, nối nhau - tiếp vào nhau, gắn vào nhau = zusammentreffen mit {to encounter}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zusammentreffen — ↑konkurrieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zusammentreffen — ↑Koinzidenz, ↑Konstellation …   Das große Fremdwörterbuch

  • zusammentreffen — V. (Aufbaustufe) auf eine Person stoßen, sich zufällig an einem Ort begegnen Synonym: treffen Beispiel: Wir sind im Urlaub an der Nordsee zusammengetroffen …   Extremes Deutsch

  • zusammentreffen — konsistent (sein); (sich) decken; zusammen auftreten; zusammenfallen; koinzidieren (fachsprachlich); übereinstimmen * * * zu|sam|men|tref|fen [ts̮u zaməntrɛfn̩], trifft zusammen, traf zusammen, zusammengetroffen <itr.; ist: 1. einander… …   Universal-Lexikon

  • Zusammentreffen — Koinzidenz; Zusammenfall; Beisammensein; Zusammenkunft; Begegnung; Versammlung; Treffen * * * zu|sam|men|tref|fen [ts̮u zaməntrɛfn̩], trifft zusammen, traf zusammen, zusammengetroffen <itr.; ist: 1. einander begegnen, sich treffen: mit alten… …   Universal-Lexikon

  • Zusammentreffen — a) begegnen, treffen, über den Weg laufen; (ugs.): in die Arme laufen. b) gleichzeitig gegeben sein/geschehen/stattfinden, zusammenkommen. * * * zusammentreffen:1.〈einanderbiszurBerührungnahekommen〉zusammenstoßen·sichberühren–2.⇨treffen(II,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammentreffen — a) begegnen, treffen, über den Weg laufen; (ugs.): in die Arme laufen. b) gleichzeitig gegeben sein/geschehen/stattfinden, zusammenkommen. * * * zusammentreffen:1.〈einanderbiszurBerührungnahekommen〉zusammenstoßen·sichberühren–2.⇨treffen(II,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zusammentreffen der Verbrechen — Zusammentreffen der Verbrechen, s. Konkurrenz der Verbrechen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • zusammentreffen — zu·sạm·men·tref·fen (ist) [Vi] 1 jemand trifft mit jemandem zusammen; <Personen> treffen zusammen zwei oder mehrere Personen begegnen sich: Wir trafen zufällig mit alten Freunden zusammen 2 etwas trifft mit etwas zusammen etwas geschieht… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammentreffen — zu|sạm|men|tref|fen (begegnen); sie sind im Theater zusammengetroffen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zusammentreffen — Zu|sạm|men|tref|fen, das; s …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”